营销、广告与社媒内容 · 本地化

把同一广告视觉改为不同语言和文化版本

面向跨境品牌、代理商,完成翻译文字、替换人物和文化元素,用于全球市场投放。本页展示“本地化广告素材”的视觉预览方向。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

无需编写完整提示词,需填写文字内容

查看使用方法
Before · 1 张参考素材
把同一广告视觉改为不同语言和文化版本 完整原广告
After · 生成结果
把同一广告视觉改为不同语言和文化版本 After 生成结果

这个 Skill 能实现什么

面向跨境品牌、代理商,完成翻译文字、替换人物和文化元素,用于全球市场投放。本页展示“本地化广告素材”的视觉预览方向。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

适合谁
跨境品牌、代理商
处理内容
翻译文字、替换人物和文化元素
使用场景
全球市场投放

本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

需要准备什么

完整原广告必填 · 1张
保留商品、品牌、构图和原版信息层级
目标语言、市场与已审核译文必填 · 1份
避免模型自行翻译关键声明、价格和法律文字

标为必填的素材需要提供;可选素材按需补充,条件素材按当前任务选择。

怎么使用这个 Skill

  1. 打开使用窗口

    点击“立即使用”,查看本次需要提供的素材;开始生成前需先登录。

  2. 按清单提供素材

    准备完整原广告+目标语言、市场与已审核译文 → 翻译文字、替换人物和文化元素 → 当前单张本地化广告素材。必填项需补齐,可选项按需提供;条件项按实际情况选择适用或不适用。

  3. 确认文字与输出设置

    核对「目标语言、市场与已审核译文」等内容,根据本次用途确认输出比例、分辨率与质量,以使用窗口中的可用选项为准。

  4. 生成并检查结果

    点击“开始生成”,完成后查看结果并打开原图,按下方详细要求核对。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

需要自己写提示词吗

无需编写完整提示词,需填写文字内容

需要填写「目标语言、市场与已审核译文」,用来说明本次要处理的内容或生成目标。无需自行组织完整的生成指令;只需按使用窗口中的字段提供素材、准确文字或描述。

生成结果的详细要求

输入素材要求

完整原广告+目标语言、市场与已审核译文 → 翻译文字、替换人物和文化元素 → 当前单张本地化广告素材

素材质量要求

源图、原文、目标语言、品牌术语表和目标市场渠道规则。;品牌资产、活动文案、商品/人物素材和目标平台。

构图

暂无统一公开标准,建议按最终渠道要求确认。

需求输出比例

输出比例优先服从本次需求及已选平台、版位或成品模板;参考图只提供内容依据,不决定交付画幅。 必须先确定本次目标比例,不擅自设为1:1。 “本地化广告素材”的比例由本次明确的目标平台、设备、成品或加工模板决定;未提供目标比例时先补齐,不从参考图推断。 以本次确定的比例重新构图,完整保留主体、文字与必要安全区;不拉伸主体,不把裁掉重要内容当作适配。

需要保留的内容

商品与品牌信息。

允许的调整

暂无统一公开标准,建议按最终渠道要求确认。

背景与环境

暂无统一公开标准,建议按最终渠道要求确认。

光线与颜色

暂无统一公开标准,建议按最终渠道要求确认。

文字规则

译文需人工校对,关键购买信息不能只依赖图片;重排需防止溢出和遮挡。;Google响应式广告图避免叠加文字/Logo/按钮;不同广告位规则不同。

渠道尺寸参考

Google Ads推荐1200×628、1200×1200、900×1600;TikTok最低1280×720、640×640、720×1280。

输出格式

暂无统一公开标准,建议按最终渠道要求确认。

失败与禁忌

不得改变商品事实、价格、单位、警示语或合规声明。;避免模糊、边框、拼贴、误导按钮和过度滤镜;Campaign变体需锁定Logo、色板和核心卖点。

官方或渠道约束

本次未查到跨平台统一图片翻译规范,需按市场与渠道再次核验。

常见问题

把同一广告视觉改为不同语言和文化版本能实现什么?

面向跨境品牌、代理商,完成翻译文字、替换人物和文化元素,用于全球市场投放。本页展示“本地化广告素材”的视觉预览方向。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

需要自己写提示词吗?

需要填写「目标语言、市场与已审核译文」,用来说明本次要处理的内容或生成目标。无需自行组织完整的生成指令;只需按使用窗口中的字段提供素材、准确文字或描述。

需要上传什么素材?

「完整原广告」:1张,必填。支持 JPG、PNG、WebP,每张最大 10MB。

一次会得到什么结果?

本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。

常见搜索词与叫法

把同一广告视觉改为不同语言和文化版本localized ad creativeimage translation

公开证据与参考来源

已找到5个直接相关公开来源,提取到7类具体约束。下列内容只复述来源明确出现的信息;空缺字段不做补写。

生成一张图片

把同一广告视觉改为不同语言和文化版本

完整原广告+目标语言、市场与已审核译文 → 翻译文字、替换人物和文化元素 → 当前单张本地化广告素材