这个 Skill 能实现什么
面向跨境卖家，完成翻译文字并适配原版式，用于海外电商市场。本页展示“本地化商品图片”的视觉预览方向。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。
- 适合谁
- 跨境卖家
- 处理内容
- 翻译文字并适配原版式
- 使用场景
- 海外电商市场
本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。
需要准备什么
- 带源文字商品图必填 · 1张
- 提供原版式
- 确认后的译文或术语表必填 · 1组
- 提供准确目标文字
- 源语言、目标语言与地区必填 · 1组
- 确定本地化规则
标为必填的素材需要提供；可选素材按需补充，条件素材按当前任务选择。
怎么使用这个 Skill
打开使用窗口
点击“立即使用”，查看本次需要提供的素材；开始生成前需先登录。
按清单提供素材
准备1张带源文字商品图＋1组确认后的译文或术语表＋1组源语言、目标语言与地区。必填项需补齐，可选项按需提供；条件项按实际情况选择适用或不适用。
确认文字与输出设置
核对「确认后的译文或术语表」、「源语言、目标语言与地区」等内容，根据本次用途确认输出比例、分辨率与质量，以使用窗口中的可用选项为准。
生成并检查结果
点击“开始生成”，完成后查看结果并打开原图，按下方详细要求核对。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。
需要自己写提示词吗
无需编写完整提示词，需填写文字内容
需要填写「确认后的译文或术语表」、「源语言、目标语言与地区」，用来说明本次要处理的内容或生成目标。无需自行组织完整的生成指令；只需按使用窗口中的字段提供素材、准确文字或描述。
生成结果的详细要求
1张带源文字商品图＋1组确认后的译文或术语表＋1组源语言、目标语言与地区
源图、原文、目标语言、品牌术语表和目标市场渠道规则。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
输出比例优先服从本次需求及已选平台、版位或成品模板；参考图只提供内容依据，不决定交付画幅。 必须先确定本次目标比例，不擅自设为1:1。 “本地化商品图片”的比例由本次明确的目标平台、设备、成品或加工模板决定；未提供目标比例时先补齐，不从参考图推断。 以本次确定的比例重新构图，完整保留主体、文字与必要安全区；不拉伸主体，不把裁掉重要内容当作适配。
商品与品牌信息。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
译文需人工校对，关键购买信息不能只依赖图片；重排需防止溢出和遮挡。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
暂无统一公开标准，建议按最终渠道要求确认。
不得改变商品事实、价格、单位、警示语或合规声明。
官方或渠道约束
本次未查到跨平台统一图片翻译规范，需按市场与渠道再次核验。
常见问题
翻译并重排跨境商品图片中的文字能实现什么？
面向跨境卖家，完成翻译文字并适配原版式，用于海外电商市场。本页展示“本地化商品图片”的视觉预览方向。本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。
需要自己写提示词吗？
需要填写「确认后的译文或术语表」、「源语言、目标语言与地区」，用来说明本次要处理的内容或生成目标。无需自行组织完整的生成指令；只需按使用窗口中的字段提供素材、准确文字或描述。
需要上传什么素材？
「带源文字商品图」：1张，必填。支持 JPG、PNG、WebP，每张最大 10MB。
一次会得到什么结果？
本次生成单张视觉预览。数据计算、精确排版、矢量或生产文件仍需对应工具校验。
常见搜索词与叫法
公开证据与参考来源
已找到2个直接相关公开来源，提取到5类具体约束。下列内容只复述来源明确出现的信息；空缺字段不做补写。
